第十一章 悲惨世界 5(2 / 2)

这次便换了彭老师来讲,彭老师主要讲了自己学习藏语的经历,特别是她说,只要认真练习,两个月就可以拼读和书写的时候,果儿都惊呆了!能读能写,那就说明已经掌握的差不多了啊,直到后来果儿才知道不是那么回事。

和其他语言一样,首先要学习的便是发音,次仁央宗老师每天就只教大家五个字母的拼读与书写,然后会叫大家一些简单的问候语,有些枯燥,特别的藏语的发音,喉音、舌面音、舌尖音与4个元音相拼读的时候简直让人抓狂,不过果儿都坚持下来了。

彭老师在初期教的不多,主要是检查大家的作业,书写,还有一些简单的词汇。

这朱椿每天都来旁听,不过他都不说一句话。

开始的时候,梅儿和采菊都不愿意在他面前发那些音,果儿才不管他,是自己要学的,又不是学给他看,自己时间紧迫。到后来,梅儿和采菊也当他是空气了,老师让起来读读音和试着拼读的时候,她们也没那么拘谨了。

转眼两个月就到了,果儿她们确实是能够拼读和书写藏文了,只是想要看懂还差得很远很远!彭老师便教大家背诵正字法的口诀,因为藏语里有很多读音相近,书写不同,意思也不同的词语,这正字法口诀便和现在的词汇差不多。课后,果儿便问彭老师索要汉藏对照词典,彭老师一头雾水,她完全不知道藏语有什么词典,因为藏语里连词典这个意思都没有。

果儿想,也是,自己还在大明朝呢,这些东西可能都还没有呢!便觉得天朝的人们拥有各种词典、词汇,还有电子版本的是多么的幸福,在这大明朝这方面只能说是悲惨世界了。现在的自己想要这样的工具书,要么得有皇帝下令编撰,要么就得自己总结,但是自己只是个刚刚起步的渣渣,哪有那个能力,那爨文自己都没有想过要整一本词典,现在这个就更不要想了。

郁闷了好几天,果儿只有每天把老师教的词汇都整理的,别的不说,便从吃穿住行说起,把这些先分门别类了。

一天,放学后,梅儿叫住了果儿,采菊一看他们两人有话说,便借口先回去了。

果儿看梅儿神神秘秘,便问她:“现在人都走光了,梅儿你有什么事情啊?”

“唐夫人,上学几个月了,你就没发现点什么吗?”

“嗯,有啊,你和采菊比刚刚上课的时候活跃多了,还会回答老师的问题了,而且你有时候拼读发音比我还要准确。”

“我不是说我和采菊,也不是说学习。”

“那是什么?”果儿问道。

“是关于我们殿下的。”

“怎么?他又欺负你了?”

“没有,没有,自从回了宫,殿下来我那里好几次,虽说没有明说,但经常还会带些东西给我,有时候是吃的,有时候是些摆设小玩意,我知道唐夫人你肯定说过他了,他现在对我比以前好得多得多,我还没有谢谢你呢!”梅儿一边收拾自己的文具一边说道:“我说的是现在上课的事,他经常来旁听。”

“哎呀,别管他就是了,我以前说过马,你要是太在意他,太在意自己会出错,不敢说就不会有进步的。”

“不是这个,我和你明说了。唐夫人,我觉得我们殿下和次仁央宗老师之间有问题。”梅儿停下了手,看着果儿的眼睛说道:“只要是彭老师的课,他都来得少,次仁央宗老师课,只要他有空经常来的。”

“啊。这样啊。”果儿说得轻描淡写。

“唐夫人,你就没点想法吗?”

加入书签